بیمارستان

 بستری شدن

با خودم چه چیزی بیاورم؟

  • برگه پذیرش / ارجاع
  • کارت الکترونیکی (شماره بیمه درمانی)
  • کارت شناسایی عکسدار (کارت بیمه اگر بیمه تکمیلی خصوصی دارید)
  • کپی نتایج آزمایش‌ها (مانند عکس اشعه ایکس، آزمایش‎های آزمایشگاهی یا توموگرافی کامپیوتری) و نامه‌های پزشکان
  •  اطلاعیه‌های کتبی در مورد آلرژی‌ها و بیماری‌ها
  •  لیست داروها (همچنین داروهای بدون نسخه) یا کارت دارو در صورتی که آن را در اختیار داشته باشید.
  •  نام و اطلاعات تماس عضو خانواده
  • اقلام شخصی لباس‌های خواب شخصی، محصولات بهداشتی، لباس‌های حمام، دمپایی غیرلغزنده، تلفن همراه با شارژر، عینک، سمعک، پروتز یا عصا، لباس ورزشی و کفش ورزشی در صورتی که درمان برنامه‎ریزی شده شامل آموزش حرکتی باشد.
    (برای آب‌درمانی، لباس شنا و کلاه شنا).
  • مقدار کمی پول نقد، لطفاً اشیاء گرانبها به همراه نیاورید!

 برخی از بیمارستان‌ها یک برگه اطلاعاتی دارند که در آن همه چیزهای مورد نیازتان لیست شده است.

 حقوق من

  • پزشکان مرد و زن باید پیش از درمان، خطرات و مزایای آن را به شکلی قابل درک و مفصل به شما اطلاع دهند، تا بتوانید درمان پزشکی را بفهمید. 
  • برخی از بیمارستان‌ها به عنوان پشتیبانی برای جلسه پزشک، ترجمه شفاهی یا خدمات ترجمه تلفنی حرفه‌ای را ارائه می‌دهند. در این مورد سؤال بپرسید!
  •  می‌توانید خودتان تصمیم بگیرید که آیا درمان پیشنهادی را می‌پذیرید یا خیر. شما مجاز هستید درخواست کنید مدتی را در مورد درمان فکر کرده یا آن را بپذیرید.
  •  شما حق دارید از نظر دوم پزشکی حرفه‌ای بهره‌مند شوید  
  • شما می‌توانید پرونده بیماری خود را مشاهده کرده و می‌توانید (به هزینه خودتان) یک کپی تهیه کنید (از جمله عکس اشعه ایکس و غیره).
  •  شما از حق حریم شخصی برخوردار هستید حتی در یک اتاق مشترک. 
  • کارکنان بیمارستان مجاز نیستند هیچ بخشی از اطلاعات شخصی و اطلاعات پزشکی را افشا کنند (وظیفه محرمانگی) حتی نزد اعضای خانواده.
  • فقط در صورتی که صراحتاً اعلام کنید، ممکن است اطلاعات مربوط به بیماری و گزینه‌های درمان شما در اختیار دیگران قرار داده شود.
  •  نام یک شخص مورد اعتمادتان را ذکر کنید.
  • هنگامی که کودکان زیر 10 سال باید در بیمارستان درمان شوند، فرد همراه می‌تواند در کنارشان بماند (البته باید هزینه‌ها را پرداخت کند). 
  • حقوق بیماران در بند 21 قانون بیمارستان‌های سالزبورگ نوشته شده است.

 

مسئولیت‌های من

  •  تمام اسناد بهداشتی و بیمه‌ای خود را به همراه بیاورید.
  •  در مورد سابقه سلامت، عادت‌ها، سبک زندگی خود و تمام داروها یا داروهای غیرتجویزی که به صورت منظم یا پراکنده مصرف می‌کنید، به پزشک زن یا مرد اطلاع دهید. 
  • پس از اینکه تصمیم مربوط به درمان گرفته شد، لطفاً به دقت دستورات پزشک
  •  را دنبال کنید.  وقتی قادر به تحمل چیزی نیستید، لطفاً در اولین فرصت ممکن اعلام کنید.
  •  لطفاً به ساعتهای بازدید توجه کرده و نسبت به سایر بیماران مرد و زن تحمل داشته باشید! 
    در بسیاری از بیمارستان‌ها اطلاعاتی درباره قوانین داخلی وجود دارد. 
  • تنها مجاز به استفاده محدود از وسایل الکترونیکی (تلفن همراه، لپ‌تاپ، تلویزیون و غیره) هستید؛

  • زیرا ممکن است عملکرد تجهیزات پزشکی حساس را مختل کنند.
    بپرسید آیا اجازه این کار را دارید یا خیر!
  • رعایت بهداشت بیمارستان برای همه بیماران مرد و زن و کارکنان بسیار مهم است. 
  • دست‌ها را به‌طور مرتب شسته و ضدعفونی کنید. این موضوع را به بازدیدکنندگان مرد و زن نیز یادآور شوید!

 

 

راهنمای مرد/زن

راهنماهای زن و مرد بهداشت سالزبورگ در سالزبورگ راهنماهای زن و مرد برای خدمات بهداشتی وجود دارند.

اگر نیاز به حمایت به زبان مادری خودتان دارید می‌توانید با یک راهنمای مرد/زن تماس بگیرید.

این مردان و زنان خوشحال می‌شوند به‎طور داوطلبانه اطلاعات مورد نیاز را در اختیارتان قرار دهند.

لطفاً مستقیماً با راهنمای زن/مرد تماس بگیرید.

 ارائه خدمات همراهی یا ترجمه شفاهی رایگان در SALUS امکان‌پذیر نیست.

راهنمای مرد/زن

راهنماهای زن و مرد بهداشت سالزبورگ در سالزبورگ راهنماهای زن و مرد برای خدمات بهداشتی وجود دارند.

اگر نیاز به حمایت به زبان مادری خودتان دارید می‌توانید با یک راهنمای مرد/زن تماس بگیرید.

این مردان و زنان خوشحال می‌شوند به‎طور داوطلبانه اطلاعات مورد نیاز را در اختیارتان قرار دهند.

لطفاً مستقیماً با راهنمای زن/مرد تماس بگیرید.

 ارائه خدمات همراهی یا ترجمه شفاهی رایگان در SALUS امکان‌پذیر نیست.

راهنمای مرد/زن

Frau & Arbeit gGmbH, Sterneckstraße 31, 5020 Salzburg

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

+43 662 88 07 23

Diese Internetseite verwendet Cookies, um Ihren Internetseiten-Besuch so angenehm wie möglich zu gestalten. Mit der Nutzung der Internetseite erklären Sie sich damit einverstanden. Weitere Informationen hier.