بیمارستان

پیشنهادهایی برای مهاجران مرد و زن
در کلینیک‌های ایالتی SALK سالزبورگ

 خدمات ترجمه شفاهی

  •  در صورت لزوم کارکنان بیمارستان چندزبانه (LKH، CDK) کار ترجمه شفاهی را انجام می‌دهند.
  • خدمات ترجمه تلفن در 24 ساعت شبانه‌روز موجود به زبان‌های* آلبانی، عربی، روسی، ترکی، بوسنیایی، کرواتی، صربی، رومانیایی، اسپانیایی و مجارستانی در دسترس است (LKH، CDK).
  • اگر مطمئن نیستید که همه چیز را کاملاً درک کرده‌اید، درخواست بدهید که مترجم مرد یا زن در اختیارتان قرار بگیرد (LKH، CDK، STV).
  • برای وقت ملاقات برنامه‌ریزی شده، امکان دعوت از یک مترجم مرد یا زن از بیرون وجود دارد - در هنگام تعیین وقت ملاقات خود در این مورد سؤال کنید (LKH، CDK، STV).

دین و معنویت

  • می‌توانید با کشیشان مرد و زن همه گروه‌های مذهبی شناخته شده در بیمارستان ملاقات داشته باشید (LKH، CDK، STV).
  • امکان شستشوی افراد فوت کرده وجود دارد (LKH).
  • یک اتاق دعای برای چندین مذهب در LKH وجود دارد.
  • اتاق‌های خداحافظی وجود دارد که اعضای خانواده می‌توانند با عزیزان خود خداحافظی کنند (LKH، CDK، STV).

ساعت مشاوره مهاجرین زن

مدیریت حرفه‌ای و اطلاعات

نقطه تماس برای خدمات ترجمه/مراقبت بینافرهنگی:

 هربرت هربست، This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., تلفن

05 725 52 05 03

  • مشاوره رایگان در مورد نتایج آزمایش، سایر نتایج، نامه پزشک یا دارو

  • به زبان ترکی (LKH)، بوسنیایی، کرواتی و صربی (LKH، CDK)
  • اطلاعات و فرم‌های تماس به زبان‌های ترکی، بوسنیایی، کرواتی و صربی نیز در دسترس است.

   می‌توانید این جزوه و اطلاعات را در اینترنت مشاهده کنید اینجا.

 اطلاعات مفید در مورد بیمارستان‌ها در اینترنت در بخش

Österreichischer Spitalskompass (راهنمای بیمارستان‌های اتریش) اطلاعات در مورد بیمارستان‌ها در اتریش

 Plattform Patientensicherheit (پلتفرم ایمنی بیمار) دستورالعمل اقامت ایمن در بیمارستان

 

 

راهنمای مرد/زن

راهنماهای زن و مرد بهداشت سالزبورگ در سالزبورگ راهنماهای زن و مرد برای خدمات بهداشتی وجود دارند.

اگر نیاز به حمایت به زبان مادری خودتان دارید می‌توانید با یک راهنمای مرد/زن تماس بگیرید.

این مردان و زنان خوشحال می‌شوند به‎طور داوطلبانه اطلاعات مورد نیاز را در اختیارتان قرار دهند.

لطفاً مستقیماً با راهنمای زن/مرد تماس بگیرید.

 ارائه خدمات همراهی یا ترجمه شفاهی رایگان در SALUS امکان‌پذیر نیست.

راهنمای مرد/زن

راهنماهای زن و مرد بهداشت سالزبورگ در سالزبورگ راهنماهای زن و مرد برای خدمات بهداشتی وجود دارند.

اگر نیاز به حمایت به زبان مادری خودتان دارید می‌توانید با یک راهنمای مرد/زن تماس بگیرید.

این مردان و زنان خوشحال می‌شوند به‎طور داوطلبانه اطلاعات مورد نیاز را در اختیارتان قرار دهند.

لطفاً مستقیماً با راهنمای زن/مرد تماس بگیرید.

 ارائه خدمات همراهی یا ترجمه شفاهی رایگان در SALUS امکان‌پذیر نیست.

راهنمای مرد/زن

Frau & Arbeit gGmbH, Sterneckstraße 31, 5020 Salzburg

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

+43 662 88 07 23

Diese Internetseite verwendet Cookies, um Ihren Internetseiten-Besuch so angenehm wie möglich zu gestalten. Mit der Nutzung der Internetseite erklären Sie sich damit einverstanden. Weitere Informationen hier.