Больница

Предложения для мигрантов в клиниках земли Зальцбург

Услуги по переводу

  • Говорящий на нескольких языках обслуживающий медицинский персонал при необходимости осуществляет устный перевод (LKH, CDK).
  • Круглосуточно доступна служба перевода по телефону для следующих языков: албанский, арабский, русский, турецкий, боснийский, хорватский, сербский, румынский, испанский и венгерский (LKH, CDK).
  • Попросите о переводчике, если Вы не уверены, все ли Вы хорошо понимаете (LKH, CDK, STV).
  • К запланированной встрече можно привлечь стороннего переводчика – узнайте об этом, договариваясь о встрече (LKH, CDK, STV).

Религия и духовность

  • В больнице Вас могут посещать духовники всех признанных религиозных общин (LKH, CDK, STV)
  • Есть возможность омовения умерших (LKH).
  • В Федеральной земельной больнице (LKH) есть межрелигиозная молельная комната.
  • Есть помещения, где члены семьи могут проститься с умершими (LKH, CDK, STV).

Прием мигрантов

Профессиональное руководство и информация
Центр переводческих услуг/межкультурного обслуживания:
Херберт Хербст, Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., тел. 05 725 52 05 03
  • Регулярное бесплатное консультирование по результатам обследований, результатам осмотров, врачебным заключениям или медикаментам на турецком (LKH), боснийском, хорватском и сербском языках (LKH, CDK)
  • Информация и формы для связи также на турецком, боснийском, хорватском и сербском языках.
  Брошюру и информацию Вы найдете в сети Интернет здесь.

Полезная информация о больнице в Интернете по ссылке

Австрийский больничный компас - информация о больницах в Австрии
Платформа «Безопасность пациентов» - руководство по безопасному пребыванию в больнице

 

Навигаторы Зальцбургские

навигаторы в сфере здравоохранения
В Зальцбурге есть так называемые "навигаторы в сфере здравоохранения".
Вы можете обратиться к навигатору, если Вам требуется помощь на Вашем родном языке.
Эти люди, работающие на общественных началах, охотно дают информацию и справки.
Свяжитесь с навигатором напрямую. Бесплатное сопровождение или оказание переводческих услуг в рамках SALUS невозможно! 

Навигаторы Зальцбургские

Frau & Arbeit gGmbH, Sterneckstraße 31, 5020 Salzburg

Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

+43 662 88 07 23

Diese Internetseite verwendet Cookies, um Ihren Internetseiten-Besuch so angenehm wie möglich zu gestalten. Mit der Nutzung der Internetseite erklären Sie sich damit einverstanden. Weitere Informationen hier.